Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはいつもおすましをしていて、近ちか寄よりがたい。

Span Details

彼かの女じょ

いつも

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

primness; putting on airs; prim person; clear soup

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

connective te-form

近ちか寄より

approach; draw near

-> 近寄るgodan verb

very difficult to ...; nearly impossible to ...

suffix, i-adjective