Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
変
strange; odd; weird; suspicious; unexpected; unusual; change; alteration; incident; disturbance; emergency; flat (music)na-adjective, noun, noun prefix
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
男
man; male; guy; fellow; bloke; boyfriend; male lover; manliness; manly honornoun, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
言い寄ら
court; woo; make advances-> 言い寄るgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
男難の相
look that attracts bad men; unlucky-in-love appearanceexpression, noun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
か
question or alternative markergrammar
も
also; evengrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar