言い寄る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 言い寄る | 言い寄らない |
| Polite | 言い寄ります | 言い寄りません |
| Past polite | 言い寄りました | 言い寄りませんでした |
| Past | 言い寄った | 言い寄らなかった |
| Te-form | 言い寄って | 言い寄らないで |
| Desire | 言い寄りたい | 言い寄りたくない |
| Potential | 言い寄れる | 言い寄れない |
| Passive | 言い寄られる | 言い寄られない |
| Causative | 言い寄らせる | 言い寄らせない |
| Causative passive | 言い寄らせられるalso 言い寄らされる | 言い寄らせられないalso 言い寄らされない |
| Volitional | 言い寄ろう | |
| Polite volitional | 言い寄りましょう | |
| Imperative | 言い寄れ | 言い寄るな |
| Conditional | 言い寄れば | 言い寄らなければ |
| Tara conditional | 言い寄ったら | 言い寄らなかったら |
godan verb (-ru), intransitive verb
Used for romantic pursuit, often with a nuance of approaching someone with words of affection. The 'approach defiantly' gloss is a rare, context-dependent extension.
He courted her, but she turned him down.
In the old days, men would often woo women beneath their windows.