Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはいつも愛あい想そうがよくて、誰だれとでもすぐ仲なか良よくなる。

Span Details

彼かの女じょ

いつも

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

愛あい想そう

amiability; friendliness; sociability

well; properly; skillfully

connective te-form

quotation, conditional, companion, or and marker

even; even if; but; or something

immediately; at once; right away

adverb, noun, na-adjective

仲なか良よく

on good terms; getting along well; harmoniously

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary