Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはいつも緑りょく茶ちゃの入はいった魔ま法ほう瓶びんを持もち歩あるいている。

Span Details

彼かの女じょ

いつも

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

緑りょく茶ちゃ

green tea; Japanese tea

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

be contained; be included; belong in a category

-> 入るgodan verb

past tense or completed action

魔ま法ほう瓶びん

thermos; vacuum flask

marks the path or area of movement

持もち歩あるい

carry around; carry on one's person

-> 持ち歩くgodan verb

ongoing or resultant state