魔ま法ほう瓶びん

ま

ほ

う

び

ん

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

Meanings

1

A container that keeps drinks hot or cold using a vacuum-insulated double wall. The term is neutral and widely understood.

茶ちゃ

を

入い

れ

て

持も

っ

て

いく

。

On cold days, I put hot tea in a thermos and take it with me.

魔ま法ほう瓶びんのおかげで、スープが昼ひるまで温あたたかいままだった。

Thanks to the thermos, the soup stayed hot until lunchtime.

魔ま法ほう瓶びんに〈物もの〉を入いれるto put something (a drink) into a thermos
魔ま法ほう瓶びんにお茶ちゃを入いれて持もって行いった。
I poured tea into a thermos and took it with me.

水すい筒とうN2
水筒 is a general term for a water bottle or canteen that may or may not be insulated, while 魔法瓶 specifically refers to a vacuum-insulated flask.
ポットN1
魔法瓶 refers specifically to a vacuum-insulated flask, while ポット can mean any pot or serving container as well as a thermos.
ジャー
魔法瓶 specifically means a vacuum flask or thermos, while ジャー covers a wider range of insulated containers such as rice warmers.

Compound of 魔法 (magic) and 瓶 (bottle), literally 'magic bottle', referring to its seemingly magical ability to keep contents hot or cold.