Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
うぶ
inexperienced; unsophisticated; green; innocent; naive (in love)-> 初na-adjective, noun
産うぶbirth-; first; newborn右舞うぶright dance; umai; Nara-period court dance
で、
continuative form of the copulagrammar
男性
man; male; masculine gendernoun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
話す
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)godan verb
だけ
only; justgrammar
で
location, means, or scope markergrammar
顔
face; facial features; facial expression; look; honor; dignity; influence; clout; pull; representative; face of; trademark; members; attendees; lineup; makeup; cosmeticsnoun
が
subject markergrammar
赤く
red; crimson; scarlet; vermilion; Red; communist-> 赤いi-adjective
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary