Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはどぎまぎした様よう子すで言いい訳わけを始はじめた。

Span Details

彼かの女じょ

どぎまぎ

flustered; nervous; embarrassed

suru verb, adverb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

様よう子す

appearance; look; manner; demeanor

location, means, cause, or scope marker

言いい訳わけ

excuse; justification

noun, suru verb

start to ...; begin to ...

-> 始めるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action