Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはふんと鼻はなを鳴ならして部屋へやを出でて行いった。

Span Details

彼かの女じょ

ふん

hmph; huh; pshaw

interjection, prefix

quotation, conditional, companion, or and marker

鼻はなを鳴ならして

coo at; behave like a spoiled child; snort; sniff

-> 鼻を鳴らすexpression, verb

出でて行いった。

leave; go out and away

-> 出て行くgodan verb