Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはまるでセイレーンのように魅み力りょく的てきで危き険けんな雰ふん囲い気きを持もっている。

Span Details

彼かの女じょ

まるで

as if; just like; exactly like

adverb

セイレーン

siren (Greek mythology)

like; similar to; as with; in the same way

expression, adverb

魅み力りょく的てき

charming; attractive; fascinating

continuative form of the copula

危き険けん

danger; hazard; dangerous

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

雰ふん囲い気き

atmosphere; mood; ambience; feel

have; own; possess

-> 持つgodan verb

ongoing or resultant state