Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
みどりのゆび
green thumb; natural gardener-> 緑の指noun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て、
connective te-formgrammar
どんな
what kind of; what sort of; what; any; whatever kind of; no matter what kind ofpre-noun adjective
植物
plant; vegetationnoun
でも
even; even if; but; or somethinggrammar
育て
raise; rear; bring up; train; teach; educate; nurture; foster; develop-> 育てるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar