Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはデータの緻ち密みつな分ぶん析せきで問もん題だい点てんを見みつけ出だした。

Span Details

彼かの女じょ

データ

data; datum

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

緻ち密みつ

precise; meticulous; careful; elaborate

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

分ぶん析せき

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

問もん題だい点てん

problem point; the issue at hand; problematic aspect

見みつけ出だし

find out; discover; locate

-> 見つけ出すgodan verb

past tense or completed action