Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かの女じょはバッグからハンディファンを取とり出だしてスイッチを入いれた。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

ハンディファン

handheld electric fan; portable fan

取とり出だし

take out; produce; pick out; fetch; retrieve

-> 取り出すgodan verb

connective te-form

スイッチを入いれた。

switch on; turn on

-> スイッチを入れるexpression, verb