Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
バリバリ
vigorously ripping; roughly; with a rip; with a crunch; stiff; starchy; crisp; working hard; energetically; furiously; with a series of loud repeated sounds; with a lot of continuous noiseadverb, na-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
キャリアガール
career girl; career womannoun
で、
location, means, or scope markergrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
全力
all one's power; utmost effort; full strengthnoun, no-adjective
を
object markergrammar
注い
pour into; pour onto; water; sprinkle or spray from above; shed tears; devote; concentrate on; fix one's gaze on; flow into; drain into; fall; pour down-> 注ぐgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar