Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
マキシマリスト
maximalistnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
中
throughout; all ... long; within; by the end of; all over; throughout (a place); all (of a group); the wholesuffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
色とりどり
multicolored; colorful; of various colors; diverse; a variety of; all kinds ofno-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
小物
small items; accessories; small articles; minor character; small fry; weak onenoun
を
object markergrammar
飾っ
decorate; ornament; adorn; display; exhibit; put on show; grace; adorn (a page/cover); mark (an occasion); embellish; dress up; be pretentious-> 飾るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar