Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはメッシー君くんを連つれて高こう級きゅうレストランに行いった。

Span Details

彼かの女じょ

メッシー君くん

man used by a woman to pay for her meals

noun

bringing along; accompanied by; as; in proportion to

adverb, conjunction, expression

高こう級きゅうレストラン

fancy restaurant; expensive restaurant; high-end restaurant

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action