Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは他た人にんの評ひょう価かに無む頓とん着ちゃくなところがある。

Span Details

彼かの女じょ

他た人にん

another person; other people; others

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

評ひょう価か

evaluation; assessment; rating

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

無む頓とん着ちゃく

indifferent; unconcerned; nonchalant

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

point; aspect; side

noun, adverb, suffix

godan verb, auxiliary