Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは合ごう格かくの知しらせを聞きいて、随ずい喜きの涙なみだを流ながした。

Span Details

彼かの女じょ

合ごう格かく

passing (an exam); success; passing grade

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

news; notice; notification; information

hear about; learn of

-> 聞くgodan verb

connective te-form

随ずい喜きの涙なみだを流ながし

cry tears of joy; weep for joy

-> 随喜の涙を流すexpression, verb

past tense or completed action