Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
哈日族
Taiwanese Japanophilesnoun
で、
continuative form of the copulagrammar
休み
rest; break; recess; holiday; vacation; day off; absence; dormancy (of a silkworm)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
たびに
each time; every time; whenever-> 度にadverb
日本
Japannoun
へ
direction markergrammar
旅行
travel; trip; journeynoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar