Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

障しょう害がい

obstacle; barrier; hindrance; disability; impairment; disorder; steeplechase (horse racing); obstacle race; steeplechase (athletics)

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

直ちょく面めん

confrontation; facing something directly; face; confront; encounter

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

motivation; drive; enthusiasm; will to do something

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; method

開ひらける

open out; spread out; become clear; improve; look brighter; open up; develop; modernize; advance; be sensible; be understanding; be enlightened; open to traffic; become accessible; become built-up; become populous; become bustling

called; that; the fact that

so that; in order to

成せい功こう

success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in life

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar