Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは妙みょう齢れいの女じょ性せいで、多おおくの人ひとから注ちゅう目もくされていた。

Span Details

彼かの女じょ

妙みょう齢れい

young (especially of a woman); in the bloom of youth; marriageable age

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

女じょ性せい

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

human beings; mankind; people

注ちゅう目もく

attention; notice; observation

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action