Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは強つよい自じ立りつ心しんを持もっていて、誰だれにも頼たよらずに生せい活かつしている。

Span Details

彼かの女じょ
she; her; girlfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
強つよい
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy
i-adjective
自じ立りつ心しん
spirit of self-reliance; feeling of independence
noun
を
object marker
grammar
持もっ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky
-> 持つgodan verb
てい
ongoing or resultant state
-> ているgrammar
て、
connective te-form
grammar
誰だれにも
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in anyone; in everyone
expression
頼たよら
rely on; depend on; count on; turn to (for help)
-> 頼るgodan verb
ず
without doing; not doing
grammar
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
生せい活かつ
life; living; daily life; livelihood; making a living
noun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant state
grammar