Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは恋こいに浮うかれて何なにも手てにつかない。

Span Details

彼かの女じょ

恋こい

romantic love

noun

direction, time, indirect object, or target marker

make merry; be festive; be in high spirits

-> 浮かれるichidan verb

connective te-form

(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)

手てにつかない。

unable to focus on ...; unable to settle down to ...

expression, i-adjective