Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
悲しみ
sadness; sorrow; grief; affection; lovenoun
で
location, means, or scope markergrammar
顔
face; facial features; facial expression; look; honor; dignity; influence; clout; pull; representative; face of; trademark; members; attendees; lineup; makeup; cosmeticsnoun
を
object markergrammar
くしゃくしゃ
crumpled; rumpled; wrinkled; tousled; annoyed; irritated; upset; noisily (chewing)no-adjective, adverb
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
泣い
cry; shed tears; weep; suffer from; be troubled by; face hardship; accept reluctantly; make sacrifices; give in; be unworthy of the name; suffer (of reputation); be put to shame; lament; bemoan; bewail-> 泣くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar