Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
悲しみ
sadness; sorrow; grief; affection; lovenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
思い余っ
be at a loss what to do; not know how to act-> 思い余るgodan verb
て、
connective te-formgrammar
何も
(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)expression
手につかなかっ
unable to focus on ...; unable to settle down to ...-> 手につかないexpression, i-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar