Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは悲かなしみのあまり取とり乱みだした。

Span Details

彼かの女じょ

悲かなしみ

sadness; sorrow; grief

noun

so ... that; to the point of; overwhelmed by

取とり乱みだし

get upset; lose composure; be flustered; mess up; put in disorder; scatter about

-> 取り乱すgodan verb

past tense or completed action