Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは悲かなしみのあまり袂たもとを絞しぼるほど泣ないた。

Span Details

彼かの女じょ

悲かなしみ

sadness; sorrow; grief

noun

so ... that; to the point of; overwhelmed by

袂たもとを絞しぼる

shed many tears; weep copiously

expression, verb

about; to the extent

cry; shed tears; weep

-> 泣くgodan verb

past tense or completed action