Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは手てで招まねいて、中なかに入はいるように合あい図ずした。

Span Details

彼かの女じょ

手て

hand; arm

noun, noun suffix, counter

location, means, cause, or scope marker

beckon; wave in; gesture to come

-> 招くgodan verb

connective te-form

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at

so that; in order to

合あい図ず

sign; signal; cue

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar