Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは数かず多おおくの応おう募ぼ者しゃの中なかから才さい能のうのある若わか者ものを拾ひろい上あげた。

Span Details

彼かの女じょ

数かず多おおく

in great numbers; many; numerous

expression, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

応おう募ぼ者しゃ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

among; within; out of

noun, adverb, no-adjective

才さい能のう

talent; ability; gift

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

have; possess; there is available

godan verb, auxiliary

若わか者もの

young person; young people; the youth

拾ひろい上あげ

pick up; lift up; pick out; single out; point out

-> 拾い上げるichidan verb

past tense or completed action