Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは文ぶん武ぶ両りょう道どうで、成せい績せきも優ゆう秀しゅうだし、テニス部ぶのエースでもある。

Span Details

彼かの女じょ

文ぶん武ぶ両りょう道どう

excelling in both literary and military arts; excelling in both academics and sports

noun

location, means, cause, or scope marker

成せい績せき

results; record; grades

優ゆう秀しゅう

superior; excellent; outstanding

na-adjective, noun

and; because; listing reason marker

noun, noun suffix, counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ace (player); star player; top performer

でもある。

also be; be ... as well; be some ... or other; there be ... or something