Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは新あたらしい人じん生せいに踏ふみ出だす決けつ意いをした。

Span Details

彼かの女じょ

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

i-adjective

人じん生せい

life; one's life

direction, time, indirect object, or target marker

踏ふみ出だす

step forward; step forth; advance; start; embark on; set forth on; take steps toward

決けつ意い

decision; determination; resolution

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar