Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
旅行
travel; trip; journeynoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
詳細
details; particulars; specifics; detailed; minute; in-depth; close-up view; zoomed-in viewnoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
記録をつけ
keep a record; keep a tally-> 記録をつけるexpression, verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar