Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
深窓の令嬢
sheltered young lady; closeted maidenexpression, noun
として
as; in the role ofgrammar
何
what; you-know-what; whatsit; what's-his-name; penis; dick; thing; (not) at all; (not) in the slightest; what?; huh?; hey!; come on!; oh, no (it's fine); why (it's nothing)pronoun, adverb, interjection
不自由
inconvenience; discomfort; lack of freedom; poverty; want; destitution; disability; impairment; inabilitynoun, na-adjective, suru verb
なく
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
育っ
grow up; be raised; be brought up-> 育つgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar