Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは無なげな様よう子すで部屋へやを出でていった。

Span Details

彼かの女じょ

無なげ

casual; offhand; as if nothing

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

様よう子す

appearance; look; manner; demeanor

location, means, cause, or scope marker

出でていった。

leave; go out and away

-> 出て行くgodan verb