Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
照れ屋
very shy person; bashful personnoun, na-adjective
で、
continuative form of the copulagrammar
褒め
praise; commend; compliment-> 褒めるichidan verb
られる
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
赤く
red; crimson; scarlet; vermilion; Red; communist-> 赤いi-adjective
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary