Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは照てれ屋やで、褒ほめられるとすぐに赤あかくなる。

Span Details

彼かの女じょ

照てれ屋や

very shy person; bashful person

noun, na-adjective

continuative form of the copula

praise; commend; compliment

-> 褒めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

quotation, conditional, companion, or and marker

immediately; right away; at once

red; crimson; scarlet; vermilion

-> 赤いi-adjective

change into; turn into; transform

godan verb, auxiliary