Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

彼かの女じょは箱はこを車くるままで運はこんだ。

Span Details

彼かの女じょ

箱はこ

box; case; chest; crate

noun, suffix, counter

car; automobile; vehicle

until; as far as

carry; transport; convey

-> 運ぶgodan verb

past tense or completed action