Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

彼かの女じょは箱はこを車くるままで運はこんだ。

Span Details

彼かの女じょ
she; her; girlfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
箱はこ
box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed items
noun, suffix, counter
を
object marker
grammar
車くるま
car; automobile; vehicle; wheel; caster
noun
まで
until; as far as
grammar
運はこん
carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress
-> 運ぶgodan verb
だ。
past tense or completed action
-> たgrammar