Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
納豆
natto; fermented soybeansnoun
が
subject markergrammar
大好き
love; like very much; be very fond ofna-adjective
だ
plain copulagrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
僕
I; me; you; manservantpronoun
は
topic markergrammar
苦手。
poor at; weak in; not good at; not one's cup of tea; not one's favorite; dislikena-adjective, noun
まあ、
just; come on; now, now; fairly; reasonably; somewhat; well...; I think...; you might say...; oh!; wow!; oh dear!adverb, interjection
蓼食う虫も好き好き
there's no accounting for taste; every man to his taste; some prefer nettlesexpression
だ
plain copulagrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar