Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは細こまかいことにまで気きが行いき届とどく人ひとだ。

Span Details

彼かの女じょ

細こまかいこと

trifles; minor details; small things

expression

direction, time, indirect object, or target marker

until; as far as

care; attention; consideration; worry

行いき届とどく

be thorough; be attentive; be scrupulous

person; someone; somebody