行いき届とどく

Meanings

Usage patterns

• 〈事こと〉に気きが行いき届とどくto pay careful, thoughtful attention to something

  彼かの女じょは細こまかいことにまで気きが行いき届とどく人ひとだ。

  She's the kind of person who pays careful attention even to small details.

• 〈場ば所しょ〉の手て入いれが行いき届とどくfor a place to be thoroughly maintained/cared for

  この庭にわは手て入いれが行いき届とどいている。

  This garden is very well maintained.

• 行いき届とどいた〈物もの〉thorough, attentive ~ (as an attributive modifier)

  ホテルの行いき届とどいたサービスに感かん動どうした。

  I was moved by the hotel's thorough, attentive service.

• 〈場ば所しょ〉に目めが行いき届とどくto keep a watchful eye over the whole of a place

  先せん生せいは教きょう室しつのすみずみまで目めが行いき届とどいている。

  The teacher keeps a watchful eye over every corner of the classroom.