Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは細こまかいことに気きがつくので、仕し事ごとが丁てい寧ねいだ。

Span Details

彼かの女じょ

細こまかいこと

trifles; minor details; small things

expression

direction, time, indirect object, or target marker

気きがつく

notice; realize; become aware of; be attentive; be observant; be scrupulous; regain consciousness; come to

expression, verb

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

丁てい寧ねい

careful; thorough; conscientious

na-adjective, noun