Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは結むすびの神かみに祈いのって、良よい出で会あいを願ねがった。

Span Details

彼かの女じょ

結むすびの神かみ

god of matchmaking; Cupid

noun

direction, time, indirect object, or target marker

pray; say a prayer; say grace

-> 祈るgodan verb

connective te-form

good; excellent; fine; nice; pleasant

i-adjective, suffix

出で会あい

meeting; encounter; rendezvous

wish for; hope for; desire

-> 願うgodan verb, auxiliary

past tense or completed action