Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
は
topic markergrammar
喪女
unpopular woman; woman unattractive to mennoun
だ
plain copulagrammar
と言って、
however; that said; having said thatexpression
合コン
group blind date; mixer; joint partynoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
行く
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucinationgodan verb, auxiliary
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
を
object markergrammar
嫌がった。
show reluctance; hate; express dislike-> 嫌がるgodan verb