also: もおんな
noun
unpopular woman; woman unattractive to men
Internet slang for a woman who is not popular with men, often used self-deprecatingly or in online communities. Compare with 喪男 (もおとこ).
See also: 喪男 (もおとこ)
ネットでは、自分を喪女と呼ぶ女性もいる。
On the internet, some women call themselves 'mojo' (unpopular women).
彼女は自分は喪女だと言って、合コンに行くのを嫌がった。
She said she's an unpopular woman and didn't want to go to the group date.
The male counterpart, meaning an unpopular man or a man unattractive to women.
A slang term combining 喪 (mourning, loss) and 女 (woman), likely coined online as a counterpart to 喪男. The exact origin is uncertain.