Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かの女じょは舞ぶ台たいのために顔かおにファンデーションを塗ぬり立たてた。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

舞ぶ台たい

stage; platform; stage performance; theatrical production; play; show; setting; scene; sphere; arena; world

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

face; facial features; facial expression; look; honor; dignity; influence; clout; pull; representative; face of; trademark; members; attendees; lineup; makeup; cosmetics

direction, time, indirect object, or target marker

ファンデーション

foundation makeup; foundation garment; shaping undergarment; foundation; charitable organization; underpainting; base layer in oil painting

塗ぬり立たて

put on heavy makeup; powder heavily; paint thickly; paint beautifully

-> 塗りたてるichidan verb

past tense or completed action