Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは若わか者もののマナーのなさを嘆なげいた。

Span Details

彼かの女じょ

若わか者もの

young person; young people; the youth

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

manners; etiquette; polite behavior

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

not have; unowned

-> ないi-adjective, auxiliary

-ness; degree; state or quality

suffix, particle, interjection

lament; grieve; regret

-> 嘆くgodan verb

past tense or completed action