Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
親切
kind; considerate; friendlyna-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
つもり
intention; plan; purpose; belief; assumption; conviction; estimate; calculation; expectation-> 積もりnoun
心算つもりintention; plan; purpose; belief; assumption; conviction
だった
past copulagrammar
のに、
although; despite; in order togrammar
逆恨み
being resented by someone you resent; resentment from the person you hold a grudge against; resenting someone who meant well; misunderstanding kindness as ill will; unjustified resentment; unreasonable grudgenoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
て
connective te-formgrammar
傷つい
be wounded; get injured; get hurt feelings; be emotionally wounded; get damaged; get scratched; get chipped-> 傷つくgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar