Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは資し料りょうだけでなく、発はっ表ぴょうの原げん稿こうまで用よう意いしてくれた。

Span Details

彼かの女じょ

資し料りょう

materials; data; documents; information

noun

だけでなく、

not only; not just

発はっ表ぴょう

announcement; publication; presentation; release

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん稿こう

manuscript; draft; copy

until; as far as

用よう意い

preparation; arrangements; getting ready

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

past tense or completed action