Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは閉へい店てんまで喫きっ茶さ店てんで粘ねばった。

Span Details

彼かの女じょ

閉へい店てん

closing for the day; shutting up shop

noun, suru verb

until; as far as

喫きっ茶さ店てん

coffee shop; cafe; tearoom; kissaten; traditional Japanese coffee shop

location, means, cause, or scope marker

persevere; persist; hold out

-> 粘るgodan verb

past tense or completed action