Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
征夷大将軍
commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians; shogun; great unifying leadernoun
は、
topic markergrammar
蝦夷
Emishi; Ezo; non-Yamato peoples of northern Japan; Yezo; Hokkaido, Sakhalin, and the Kuril Islandsnoun
を
object markergrammar
征伐
conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expeditionnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
置か
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)-> 置くgodan verb, auxiliary
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
官職
government position; public office; civil service postnoun
である。
formal copulagrammar