Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
律令制
ritsuryō system; ancient East Asian centralized governance systemnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
中流
middle-degree banishment; banishment to a somewhat distant provincenoun
は
topic markergrammar
遠流
banishment to a distant place; the most severe exile under the ritsuryō systemnoun
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
軽い
light (not heavy); feeling light; light-footed; nimble; agile; minor; trivial; unimportant; slight; gentle; lighthearted; easy; simple; indiscreet; loose-tonguedi-adjective
追放
exile; banishment; expulsion; purge; elimination; removalnoun, suru verb
刑
penalty; sentence; punishmentnoun, noun suffix
だった。
past copulagrammar